奧運引人入勝的地方不是看選手如何勝利，而是看他們如何在摔倒時站起來。劉翔摔倒後站起來用單腳完成了可能是他最後的一次奧運比賽，還吻別了讓他偉大卻同時又絆倒他的欄柵。
這不是他的第一次。今次他沒有了那份不忿，但只有更遺憾。不過，大家不要忘記，其實他能來到起跑線，不是因為劉翔這名字，而是因為他在過去四年從京奧倒下來後從新站起後的努力。以他之前的傷勢加上他的年紀，能入圍來到倫敦其實已是一種成就。
Previous posts about 劉翔：
劉翔要為自己加油！！
愛運動，即使它傷了你的心 (劉翔 Nike 廣告)
見證劉翔飛人歸來