本新闻稿包含多媒体资讯。完整新闻稿请见此： https://www.businesswire.com/news/home/20230601005881/zh-HK/
Carbios（巴黎泛欧交易所创业板代码：ALCRB）是一家开发和产业化生物解决方案以重塑塑胶和纺织品生命周期的生物科技公司，与全球永续性化学品生产商 Indorama Ventures Public Company Limited (IVL)（彭博股票代码：IVL.TB）今天宣布签署一份不具约束力的谅解备忘录 (MOU)，成立一家合资企业，在法国建设世界上第一家 PET 生物回收厂1。
根据并遵守备忘录中规定的综合条款，Indorama Ventures 计划为合资企业筹集约 1.1 亿欧元的股权和不可转换贷款融资2，有待最终工程文件和最终经济可行性研究。双方都承认他们对专案实施的相互支持，并打算在 2023 年底之前完成合约文件。
鉴于法国第一家工厂的成功表现，Indorama Ventures 确认其有意将该技术扩展到其他 PET 工厂以供未来发展。
根据今天签署的协议，Carbios 应从 Indorama Ventures 位于 Longlaville 的现有 PET 工厂获得 13 公顷土地，Carbios 已于 2022 年 12 月申请工厂许可，预计将在 2023 年第三季度获得许可，随后在 2023 年底开始建设，目标希望在 2025 年投产。该地块提供了将产能增加一倍的可能性。根据该备忘录，Indorama Ventures 将确保 100% 的产出再聚合，并且双方将合作确保原料供应无虞。
考虑到近期通货膨胀的影响，重新估计新工厂的总资本投资约为 2.3 亿欧元。专案成本将来自 Indorama Ventures 筹集的资金、法国政府和大东部地区对该专案的补贴3，以及 Carbios 对合资企业的股权投资。Carbios 向合资企业注资的部分股权将由 Carbios 目前现金状况的一部分（截至 2023 年 4 月 30 日为 8600 万欧元）提供资金。Carbios 正在积极研究向合资企业注入剩余股权的最佳融资方案，并将根据市场情况选择最合适的解决方案和时间表。
该专案是 Indorama Ventures 2030 年愿景的一部分，旨在巩固其作为全球永续性化学公司的领导地位。该公司的 ESG（环境、社会和治理）承诺包括斥资 15 亿美元将其回收能力提高至到 2025 年每年 500 亿个 PET 瓶和到 2030 年每年 1000 亿个瓶子。为了实现这些目标，Indorama Ventures 这个全球最大的饮料瓶回收 PET 树脂生产商，除了扩大其在全球的机械回收站点（包括在法国的两个）之外，还投资于新的回收技术，包括先进回收技术。
Carbios 开发了一种颠覆性的酶促解聚技术，可以将 PET 塑胶和纺织废料高效、无溶剂地回收成类似原始产品，以实现真正的循环利用。Carbios 制定了极具野心的计划，到 2035 年成为 PET 先进回收技术的领先技术提供商。在法国克莱蒙费朗的示范工厂成功持续营运后，Carbios 与 Indorama Ventures 合作了一年多，以评估该技术的商业和技术可行性。位于 Longlaville 的世界上第一家工业规模的酶促 PET 回收厂每年将能够处理约 50,000 吨消费后 PET 废物，包括不可机械回收的废物，相当于 20 亿个 PET 彩色瓶或 25 亿个 PET 托盘。
Indorama Ventures 的 ESG 委员会主席 Yash Lohia 表示： 「我们的团队迄今为止对 Carbios 技术的技术可靠性进行的尽职调查取得了正面的成果，我们感到振奋。我们相信，这一突破性的发展可能成为 PET 塑胶和纤维循环经济解决方案系列的宝贵加成。鉴于 Longlaville 专案的成功实施，我们正在考虑在全球其他地点扩展 Carbios 的技术以实现未来发展。」
Carbios 执行长 Emmanuel Ladent 表示：「今天的公告是我们与 Indorama Ventures 合作的一个重要里程碑，也是我们在实现我们联合的首个 PET 生物回收厂方面迈出的重要一步。与 Indorama 联合进行的技术尽职调查证明了 Carbios 颠覆性技术的稳健性。在 Carbios，我们致力于将塑胶和纺织品带入循环经济。我们在 Longlaville 的第一个参考工厂是我们在全球范围内进行工业和商业部署的跳板，以实现我们在先进 PET 回收方面的领先目标。」
# # #
关于 Carbios：
Carbios 是一家生物科技公司，致力于开发生物解决方案并将其产业化，以重塑塑胶和纺织品的生命周期。受大自然的启发，Carbios 开发了基于酶的工艺来分解塑胶，其使命是避免塑胶和纺织品污染，并加速向循环经济的过渡。其 PET 生物回收和 PLA 生物降解两项颠覆性技术正在达到工业和商业规模。其生物回收示范工厂自 2021 年开始营运，与 Indorama Ventures 合作的首个参考工厂将于 2025 年投入使用。Carbios 已获得科学界认可，更登上了《自然》杂志的封面，并得到了化妆品、食品和饮料以及服装行业知名品牌的支持，以提高其产品的可回收性和循环性。雀巢饮用水、百事可乐和三得利饮料食品欧洲公司是 Carbios 和欧莱雅成立的包装联盟的成员，Patagonia、PUMA、PVH Corp. 和 Salomon 则与 Carbios 在纺织品联盟中合作。
造访 www.carbios.com/en 以了解更多关于推动塑胶和纺织品循环的生物技术。
Twitter: Carbios / LinkedIn: Carbios / Instagram: insidecarbios
关于 Carbios 股票的资讯：
国际证券识别编码：FR0011648716
股票代码：泛欧交易所创业板：ALCRB
全球法人机构识别编码：969500M2RCIWO4NO5F08
Carbios 由 Truffle Capital 于 2011 年创立，符合 PEA-PME 的资格，这是一项政府计划，允许法国居民投资中小企业以享受所得税退税。
关于 Indorama Ventures
Indorama Ventures Public Company Limited 为泰国上市公司（彭博股票代码 IVL.TB），是世界领先的石化产品生产商之一，其制造足迹遍及欧洲、非洲、美洲和亚太地区。该公司的产品组合包括复合 PET、集成氧化物和衍生物以及纤维。Indorama Ventures 的产品服务于主要的快速消费品和汽车行业，即饮料、卫生、个人护理、轮胎和安全领域。Indorama Ventures 在全球拥有约 26,000 名员工，2022 年收入为 187 亿美元。该公司在道琼新兴市场和世界永续发展指数 (DJSI)上市。
关于前瞻性陈述和风险因素的免责声明：
某些包含在这个新闻稿的资讯为前瞻性陈述，不是历史数据，不应被解释为对所述事实和数据一定会发生的保证。这些前瞻性陈述基于 Carbios 认为合理的数据、假设和估计。Carbios 在竞争激烈且快速发展的环境中营运。因此，它无法预测可能影响其业务的所有风险、不确定性或其他因素、以及这些因素对其业务的潜在影响或者某一风险或风险组合的具体化可能导致的结果与任何前瞻性声明中提到的那些陈述严重偏离的程度。Carbios 提醒您注意，前瞻性陈述绝不是对其未来业绩的保证，其实际财务状况、结果和现金流量以及 Carbios 所在行业的发展可能与本文件中包含的前瞻性陈述中的拟议或建议存在显著差异。此外，即使 Carbios 的财务状况、业绩、现金流量和其所在行业的发展与本文件中包含的前瞻性资讯一致，此类结果或发展也可能不是 Carbios 未来业绩的可靠指标或事态发展。建议读者仔细考虑已向法国市场管理局（「AMF」）提交的通用注册文件以及公司网站免费提供的半年度财务报告中描述的风险因素。如果这些风险因素的全部或任何部分成为现实，Carbios 在任何情况下均不对任何人就与本新闻稿中的资讯和/或声明相关的任何决定或采取的行动或任何相关损害承担责任。此资讯仅限于截至本新闻稿发布之日的情况。Carbios 不承诺对此资讯或其所基于的假设发布更新，除非出现符合适用于此的任何法律或监管义务。
1 参考 Carbios 和 Indorama Ventures 于 2022 年 2 月 23 日发布的新闻稿
2 Indorama Ventures 的股权和不可转换贷款融资只能在合资企业中进行，而不能在 Carbios 中进行
3 参考 Carbios 于 2023 年 5 月 31 日发布的新闻稿
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
请前往 businesswire.com 浏览源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20230601005881/zh-HK/
CONTACT:
联络：Carbios
Carbios
媒体关系
Melissa Flauraud
melissa.flauraud@carbios.com
+33 (0)6 30 26 50 04
投资者关系
Benjamin Audebert
contact@carbios.com
+33 (0)4 73 86 51 76
媒体关系（法国）
Iconic
Marie-Virginie Klein
mvk@iconic-conseil.com
+33 (0)1 44 14 99 96
媒体关系（美国）
Rooney Partners
Kate L. Barrette
kbarrette@rooneyco.com
+1 212 223 0561
媒体关系（德奥瑞与英国）
MC Services
Anne Hennecke
carbios@mc-services.eu
+49 (0)211 529 252 22
联络：Indorama Ventures
Stuart Kelly
Tel: +66 2 661 6661 ext. 508
stuart.k@indorama.net
Thanasak Phakdee
Tel: +662 661 6661 ext. 678
thanasak.p@indorama.net
Carbios 和 Indorama Ventures 重申合作伙伴关系，将在法国建立首家 PET 生物回收厂
