【轉載自我愛水煮魚】

模板文件（template files）和模板（template）是從零開始創建 WordPress 主題系列教程的第二篇。開始之前，你要確保你已經看過WordPress 主題教程 #1：介紹，否則你將無法理解在教程 #2 中使用的名詞。

在WordPress 主題教程 #1：介紹中，我們已經學過了 WordPress 的兩條基本規則和朮語，而這篇將會深入講解模板文件，模板，以及每個頁面的結搆。

WordPress 博客的每個頁面是由多個模板文件組成的，下面是首頁的例子：

在上圖中，我們可以看出主題的 index.php 是由 4 個模板文件組成： header.php，index.php，sidebar.php 和 footer.php。

Header 模板文件:

通常在這個文件中包含博客的標題（title）和描述（description）。而且它們通常在整個博客中都是一樣的。

Index 模板文件：

這個模板文件包含你的日志的標題，日志的內容（就是每篇日志的文本和圖片）和日志的元數據 （元數據是每篇日志的額外信息，如作者是誰，日志發布的時間，在哪個分類下，有多少留言等等）。

Sidebar 模板文件

這個模板文件主要用于控制博客的頁面列表，類別列表，存檔列表，友情鏈接列表和其他一些列表。

Footer 模板文件：

像 header.php 模板文件一樣，footer.php 通常不會因為頁面的改變而改變，你可以在這里放置任何東西，但是通常是版權信息。

現在讓我解釋為什么把上面圖片中的 index.php 所在的區域標為紅色的。引文這塊區域是會根據不同類型的頁面而發生變化。

如果你在單一日志頁面，這時候頁面將會包含這四個模板文件：header.php，single.php，sidebar.php 和 footer。