原文我早就看過，說實話我一直在使用的多個WordPress 也借鑒了一些 ，對WordPress SEO方面講的真是很棒，而這篇文章 David Lau 翻譯得也非常不錯，所有對WordPress 和 seo 有興趣的朋友都可以看看這篇文章，對你在設置WordPress上將很有幫助，並且對你的seo也會有所提高，以下是David Lau翻譯的全文供參考(英文原文地址在文章末尾)。

————正文————

不久之前，我開始撰寫Wordpress SEO新手指南，同時，我還寫了很多其它的文章，包括搜索引擎營銷標準、簡報和介紹等等。現在是時候把這些文章歸納總結一下的時候了：Wordpress SEO 權威指南 終結版。

1、基礎技術優化
總的說來，Wordpress本身的優化已經做得很不錯了，而且在單頁面檢索方面，比我用過的任何CMS系統都要好。當然這裡還是有些讓它變得更加簡單的事情值得你去做。

1.1、Permalinks（永久鏈接）

首先，修改它的永久鏈接結構。在Wordpress2.5中，進入後台，Settings->Permalinks ，默認的永久鏈接是這樣的：?p=postid ，但是我更喜歡使用這樣的結構：/post-name/ 或者 /category/post-name/ ，在 Common settings 中，將 Custom structure 更改為 /%postname%/ ，如下圖：

 

如果你想要包含分類，那麼把它修改成： /%category%/%postname%/ 。

之後，你有可能需要安裝一個重定向插件Redirection plugin，並且記得在Manage -> Redirection -> Options中啟用“Create 301 when post slug changes”，現在，你的Permalinks已經是最完美的SEO永久鏈接了。如果你以後需要改變你的永久鏈接結構，改過之後，你也不需要做任何事情，也不用擔心對搜索結果有影響（譯者注： 主要是永久鏈接改變之後，搜索到的鏈接可能會是原來的永久鏈接結構，導致自動轉向404錯誤頁面，原作者的意思是，你用了上述插件之後，將不會出現這樣的 錯誤，就算搜索結果是原來的連接，插件會自動處理，從而轉向改變永久鏈接之後的原文章。本人沒有測試過這個插件，請謹慎使用）

URL用WWW還是不用WWW

另外，值得你做的是，就是你的URL是用WWW還是不用WWW，這個由你自己選擇，你可以在Settings->General中設置，但是 不要同時設置兩個，因為現在還有一些搜索引擎並不能同時支持這兩種格式。另外，也請確定一下是使用index.php還是index.html，也只啟用 一個。這並不會帶來任何副作用，相反，對SEO更加有利。

URL截斷

最後，如果你覺得你的Slug（縮略名）可能會過長，從而導致你的URL不利於SEO，這時候，你可以安裝插件SEO Slugs，這個插件的作用在於，可以自動截斷過長的URL，從而是你的Blog更加有利於SEO。（譯者注：此段非直譯，貌似中文Blog並不存在這樣的問題。）

1.2、優化標題

默認的Blog文章的標題一般是這樣的：Blog title ? Blog Archive ?…這樣的標題，對為你的Blog帶來流量有很大的影響，建議用其它的方法修改它，原因有二：

a、搜索引擎將更多的注意力放在了你的標題的前幾個字，所以，如果你的關鍵字在靠近你的頁面標題開始的地方，那將會獲得更好的排名；

b、人們在掃描搜索結果頁面的時候，一般都只掃描標題的前幾個字，所以，如果你的關鍵字正好在頁面標題開始的地方，那麼，你將會獲得更高的點擊率。

如何擬一個更好的標題，請看看Aaron Wall寫的一篇好文（含視頻）：Google & SEO Friendly Page Titles，我推薦你使用插件Headspace2，這樣，設置標題將會非常非常的容易。當然，在用這款插件之前，你最好確認一下你所用主題的header.php文件，其中一句代碼 wp_title(); 應該包含單引號，也就是說，應該是這樣 wp_title(”); ，這樣，你就可以完全控制你的標題了，並且請確認一下，除了這句代碼，不要在這裡添加任何的其它代碼。（譯者注：省略了3小段，因為關於Headspace2的使用，我已經寫過一篇文章：How to use HeadSpace2 [Wordpress SEO Plugin]，裡面有非常詳細的使用和設置方法，當然是中文的啦！）

1.3、優化描述

給每一個分類添加適當的描述，並且用Headspace2添加描述到你的Meta中，你可以在分類屬性中看到Headspace2的選項，你只需要在描述中填寫這樣一句 %%category_description%% 就可以了。之後，在為每一篇文章和每一個頁面寫一個描述，如果你想獲得更好的排名的話。描述有一個重要的作用，那就是誘導人們點擊它。所以，請確認一下這個頁面的情況，從而引導他們的注意力。（譯者注：這句話還真不會翻譯，高人看到請指教，原文：“so make sure it states what’s in the page they’re clicking towards, and that it gets their attention.”）

自動生成描述

很多插件都自動截取文章第一句介紹性的文字作為描述，或者另外的包含有關鍵字的句子，個人並不推薦使用自動生成描述的插件，因為在自動截取的時候有 可能發生錯誤。所以，最好的辦法就是一個一個自己動手寫描述，如果你使用自動生成描述的辦法，對於搜索引擎來說，你可能做的都是無用功。如果你不使用描述 的話，搜索引擎將會查找到文章的關鍵字，並自動截取在此關鍵字周圍的一段文字作為描述。

1.4、優化More標記

Headspace2另一個省心的功能就是，你可以優化你文章中的More標記，所以，如果你在首頁使用More標記的話，你可以用Headspace2替換掉“Read more”，這個看似不起眼的動作對SEO是非常有利的。

1.5、優化圖片

一個Wordpress SEO經常被忽略的部分就是如何處理你的圖片，比如，為你的圖片寫一個好的說明（ALT標記），如何給圖片命名，你將會因此而從一些圖片搜索引擎獲得一些流量。

你確實應該為你的每一個圖片寫一個標題和說明（ALT標記），如果你沒有時間寫，那麼你可以使用這個插件來幫助你處理，這個插件名為：SEO Friendly Images，它會自動為你文章中的圖片添加一個標題和說明（ALT標記）。